i think these two creatures most clearly show how and why palworld succeeded where pokemon failed. both games wanted to make a modern internet/technology monster to appeal to the modern audience
pokemon ripped off minecraft because minecraft was popular
palworld made an insomniac with depression and an energy drink addiction
it's easy to see which one would have the broader appeal