This concept art from Arcane shows Ekko with the correct hairstyle.

So now I'm wondering exactly where in the production process they decided to make him more Twitter-friendly.... Where someone said "change that character, we haven't quite checked a box yet"